Maayos naman ang lahat hanggang sa nag-hot spring trip ako kasama ang best friend ko at ang asawa niya, hanggang sa nakita ko ang eksenang iyon. Sa bahagyang nakabukas na shoji, nakita ko ang asawa ni Naoya na nakasubsob ang mukha sa kanyang pundya. Kahit na napansin niya ako, patuloy niya akong dinilaan at tinitigan lang ako na parang: “Look at me, I'm so bulgar.” Sa kalagitnaan ng isang lasing na gabi, isang malambot na pakiramdam ang sumalubong sa akin at isang matamis na bango ang bumalot sa akin “Gusto mo ba akong yakapin?” Nawalan ako ng kontrol at paulit-ulit na nakikipagpalitan ng dirty jokes sa asawa ng best friend ko.